Translate

miércoles, 19 de junio de 2013

revista exclusiva a Alex Filippenko en SETIcon

septiembre 3, 2010 | By | 1 Reply
¡Saludos a todos!
Esta semana les traemos otra entrevista exclusiva, ahora con el Dr. Alexei Filippenko, astrofísico y profesor de astronomía en la Universidad de California en Berkeley estadounidense.
En esta entrevista comparte con nosotros algunas de sus vivencias en la enseñanza y algunos de los proyectos que más satisfacción le han dado profesionalmente. También nos comparte su opinión acerca de la búsqueda SETI y el evento SETIcon.
Esperamos que la disfruten (incluye subtítulos en español)


Un poco más sobre el Dr. Filippenko (de wikipedia):
Filippenko ganó el Premio Newton Lacy Pierce en Astronomía en 1992 y una Beca Guggenheim en 2000. Además de reconocimiento por su erudición, ha recibido numerosos honores por su enseñanza en pregrado, incluyendo el premio Carl Sagan Prize for Science Popularization (Premio Carl Sagan por popularización de la ciencia) en 2004.5 En 2006 Filippenko obtuvo el US Professor of the Year Award (Premio al profesor del año de EE.UU), patrocinado por The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (Fundación Carnegie para el progreso de la enseñanza) y administrado por el Council for Advancement and Support of Education o CASE (Consejo para el progreso y apoyo de la educación).
Filippenko ganó el Premio Newton Lacy Pierce en Astronomía en 1992 y una Beca Guggenheim en 2000. Además de reconocimiento por su erudición, ha recibido numerosos honores por su enseñanza en pregrado, incluyendo el premio Carl Sagan Prize for Science Popularization (Premio Carl Sagan por popularización de la ciencia) en 2004.5 En 2006 Filippenko obtuvo el US Professor of the Year Award (Premio al profesor del año de EE.UU), patrocinado por The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (Fundación Carnegie para el progreso de la enseñanza) y administrado por el Council for Advancement and Support of Education o CASE (Consejo para el progreso y apoyo de la educación)
—————
Transcripción en español de la entrevista:
LC:
Estoy por entrevistar al Dr. Alex Filippeko, astrónomo y co-descubridor de la aceleración del universo en expansión, el cual conllevó al concepto de energía oscura.
¿Cómo estás esta mañana?
AF:
Bien. Muchas gracias, ¿cómo estás tú?
LC:
Bien, gracias. Tengo algunas preguntas que hacer: ¿Qué hace que tus clases sean tan diferentes y únicas en relación a otros profesores?
AF:
¿Mis clases? Bueno, tengo una clase muy grande, una de las clases más grandes de la Universidad de California, en Berkeley. Tiene 800 estudiantes en un auditorio y los estudiantes realmente disfrutan la clase porque les muestro las maravillas del universo y lo hago de maneras divertidas, tengo demostraciones interesantes, tengo muchas diapositivas, cuento chistes, ese tipo de cosas; así que los estudiantes terminan disfrutando la ciencia y mucho de estos estudiantes tomaron la clase, no porque ya estaban interesados en la ciencia sino porque debían tomar una clase de ciencia como requisito; pero al final del semestre, de hecho la disfrutaron tanto, que me preguntan qué otro tipo de clases científicas pueden tomar.
LC:
Eso es maravilloso
AF:
Gracias
LC:
¿Cuáles son tus perspectivas de educación científica en las nuevas generaciones?
¿Qué crees que es necesario para mejorarla?
AF:
Bueno, creo que la ciencia se está volviendo cada vez más importante en este mundo orientado a la tecnología y lamentablemente a muchos estudiantes no se les está dando un trasfondo científico suficiente y comienza desde edad temprana; creo que no hemos puesto el suficiente énfasis en ciencia en el proceso de indagación y descubrimiento desde temprano a los estudiantes se les pide que memoricen un montón de cosas, en vez de explorar por sí mismos. Y yo creo que si pudieran explorar y ver cómo se hace la ciencia serían atraídos al proceso y sería más probable que continúen con estudios científicos.
LC:
Sí, eso es algo que necesitamos continuar, es muy importante en estos tiempos.
AF:
Sí, la ciencia se está volviendo más y más importante.
LC:
Nuestras vidas dependen de ello.
AF:
Nuestras vidas dependen de ello todo el tiempo. Mira todos los artilugios que tenemos ahora y todas las máquinas, aviones y automóviles, computadores; todo eso fue construído tras un largo proceso de conocimiento científico del mundo, no apareció de la noche a la mañana; tomó mucho tiempo en desarrollar estas cosas y el futuro va a depender más de la ciencia -no menos-, de lo que ha hecho hasta ahora.
LC:
Sí, ¿Cuál ha sido el proyecto científico más importante y satisfactorio en tu vida?
AF:
Bueno, creo que el enseñar en la universidad ha sido muy satisfactorio por el hecho que tengo tantos alumnos, así que las grandes clases, donde entrego ciencia a quienes no están interesados aúnen la ciencia; estas clases han sido muy satisfactorias. También me gusta investigar con estudiantes universitarios y también con estudiantes graduados, donde pueden contribuir con el proceso científico y el descubrimiento real de nuevos fenómenos. Así que creo que interactuar con los estudiantes en la universidad ha sido muy divertido.
También he realizado mucha divulgación pública en términos de presentaciones, en simposios, como éste (SETIcon). Y he grabado un puñado de lecciones para The Teaching Company que han sido vistos por miles y miles de personas, así que han aprendido de astronomía también;
así que la divulgación ha sido una parte muy satisfactoria en mi carrera como también la investigación.
LC:
Por supuesto. ¿Y cuáles son tus expectivas sobre el futuro de SETI? aquí en SETIcon
AF:
Bueno, yo creo que la búsqueda de vida extraterrestre es importante pues si no buscamos, probablemente no encontraremos; personalmente siento que la inteligencia a nuestro nivel, y la capacidad tecnológica a nuestro nivel es muy rara en nuestra galaxia y en otras galaxias.
No estoy diciendo necesariamente que estamos solos en nuestra galaxia, pero creo que no hay muchos como nosotros; así que mi sensación es que no encontrarán una señal de E.T. pero eso no significa que no deban buscar, puede que yo esté equivocado.
Creo que los organismos primitivos, como las bacterias o los microbios, son muy comunes en el universo y en nuestra Vía Láctea; pero el proceso de evolución que conlleva a habilidades inteligentes y mecánicas, a nuestro nivel, es muy larga y muy poco probable que alcance algo a nuestro nivel.
Más allá de las miles de millones de especies de vida que han existido en la Tierra, durante sus 4 mil millones de años de historia, somos los únicos que conocemos que han alcanzado este nivel y sólo lo alcanzamos en el pasado relativamente cercano, hace un par de cientos de miles de años. Así que si somos típicos, si la Tierra es típica, entonces los organismos primitivos son comunes en muchos otros planetas; pero vida avanzada como la nuestra será bastante rara.
Pero si apoyo la búsqueda (SETI) porque, podría estar equivocado.
LC:
(De otra manera) Nunca lo sabríamos.
AF:
Nunca se sabe a menos que busques. Ese es el proceso de investigación científica.
Podremos tener nuestros prejuicios, podremos tener nuestros sentimientos y pensamientos de lo que podríamos encontrar; pero no hasta que miremos, y hagamos el experimento y hagamos la observación, no lo sabremos.
LC:
Sí, es excelente. Y ¿Por favor, podría enviar un saludo a nuestros espectadores latinoamericanos de seti.cl?
AF:
Espero que todos disfruten las presentaciones, creo que algunas estarán online ¿cierto? algunas serán grabadas, y sé que algunos están muy lejos y por supuesto no pudieron venir hasta Santa Clara, para atender personalmente al simposio, pero espero que vean las presentaciones en línea
y también busquen por Internet muchas otras presentaciones astronómicas que hay por ahí; eso es lo mejor de este mundo moderno, que la conectividad que provee Internet realmente une a todo el mundo. Así que no tienes que estar presente en un lugar en particular para convertirse en una persona educada y disfrutar las variadas presentaciones que se hacen por el mundo todo el tiempo.
LC:
Muchas gracias
AF:
Gracias a ti.
Category: Entrevistas, SETIcon

About the Author ()

Actualmente es profesora de cómputo y colaboradora / traductora voluntaria en varios sitios de divulgación astronómica y científica como son http://seti.cl, SETI Institute (http://latierrahabla.seti.org http://radio.seti.org), TED (http://www.ted.com/profiles/view/id/241114) y promotora voluntaria para la creación de la Agencia Espacial Mexicana. También trabajó como ingeniera de software en el Tecnológico de Monterrey durante varios años.

Comments (1)

  1. Fico mais tranquilo em ler que homens com o conhecimento científico do Dr. Filippenko, especialista da área, admite publicamente, sem receios, a possibilidade de que, em breve, estaremos faendo descobertas surpreendentes sobre vida em outros ambientes planetários.
    Também estou plenamente convencido de que não só existe vida fora do nosso Planeta Terra, mas nossas origens primárias estão lá fora.
    I am more relaxed in that view men with scientific knowledge of Dr. Filippenko, a specialist, admits publicly, without fear, the possibility that soon we will be faendo surprising discoveries about life in other planetary environments.
    I am also fully convinced that not only is there life outside our planet Earth, but our primary sources are out there.

Leave a Reply





No hay comentarios:

Publicar un comentario